• Rethinking a photography practice

This morning, when I woke up, I thought about my new camera (just like a kid the days after Christmas!), and about how I want to use it. How I want it to change my practice.

Ce matin, quand je me suis réveillée, j'ai pensé à mon nouvel appareil photo (comme un enfant le lendemain de Noël), et à la manière dont je voudrais l'utiliser. Comment ça changerait ma pratique.

Since I had my first camera, I learnt so much. And through the years, I sometimes felt overwhelmed by digital photography : with this great technology comes the abundance of pictures taken. We have the choice to take 10 pictures of one moment and chosing the right one aferwards. But everytime I do that, it feels like I'm loosing the essence of photography. I am not doing my best, and not taking as much time and care as I would with film photography. And I think that's a shame. To me, taking a picture is immortalizing one precious moment, and for the photographer every picture should be as precious as the moment. (But I respect every photography practice. I am talking about my experience :) and my feelings about it)

Depuis que j'ai eu mon premier appareil photo, j'ai appris tellement de choses. Et au fil des années, je me suis parfois sentie dépassée par la photo numérique : cette technologie géniale va avec une abondance de photos prises. On a le choix de prendre 10 photos du même moment et de sélectionner la meilleure plus tard. Mais à chaque fois que je fais ça, j'ai l'impression de perdre ce que je vois comme l'essence de la photo. Je ne fais pas le plus possible, et je ne prends pas autant de temps et de soin que je le ferai si j'avais entre les mains un appareil argentique (à pellicules). Et je pense que c'est bien dommage. Pour moi, prendre une photo c'est immortaliser un moment précieux, et pour le photographe, chaque photographie devrait être aussi précieuse que le moment en question. (mais je respecte tout type de pratique photo, je parle ici de mon expérience :) et mon ressenti par rapport à tout ça ) 

• A new year's eve in London

Aymeric and I spent the end of last year and the begining of 2015 in London.
I've already been there, but I was really excited to come back.

Aymeric et moi avons passé la fin de l'année 2014 et le début de 2015 à Londres. 

In 2010, I spent a 8 months in England, and I went several times in London. Now it feels like home to me. So how amazing it was to spend new year's eve there ! and in good company :)

En 2010, j'ai passé 8 mois en Angleterre, et j'ai pu aller plusieurs fois à Londres. Maintenant je m'y sens chez moi. C'était donc génial d'y passer le nouvel an ! et en si belle compagnie :) 

We explored, we had big breakfasts, we visited museums, we wandered, and had a beer when we were too tired to walk more. Perfect trip !

On a exploré, on a pris des gros petits déjeuners anglais, visité des musées, on s'est baladés, bu des bières quand on était trop fatigués de marcher. Un voyage parfait !

Here is a selection of the pictures taken there. You'll be able to see some more soon HERE.
Ici vous verrez une petite sélection de photos prises là bas. D'autres à venir bientôt ICI .

Camden Town 

• L'aiguille en fête, salon à Paris - Needlecrafts show

La semaine dernière, je suis allé au salon L'aiguille en fête à Paris. Et j'en suis rentré avec plein de belles choses en tête. Et de la laine. 

Sur mon blog de tricot, j'ai écrit un article plus détaillé. Cliquez sur l'image.

Last week, I went to the show L'aiguille en fête in Paris. And I came back home with lots of great memories. And wool 

On my knitting blog, I wrote a post about it. Click on the pictures to have a look.

:) 

• Norway

These are some of the last pictures of a trip to Norway last summer.
Here are all the articles about the six days we spent there.

Voilà les dernières photos du voyage en Norvège de l'été dernier.
Et ici vous pouvez trouver tous les articles sur les six jours qu'on a passé là-bas

• Train trips

I always enjoy traveling by train, for many reasons. Today I took the train from Paris to Rennes, and it got me thinking about why I love it so much. 

J'ai toujours adoré les voyages en train, pour plusieurs raison. Aujourd'hui j'ai pris le train de Paris à Rennes, et ça m'a fait réfléchir sur ces raisons pour lesquelles j'aime tant ça.

First because it is a transitionning moment, between two places, with the feeling of going on an adventure (even on small train trips I feel like that).

D'abord parce que c'est un moment de transition, entre deux endroits, avec cette impression de partir à l'aventure (même pour les plus petits trajets j'ai cette impression).

• " La cabane à tricot " - blog tricot ~ knitting blog

Hier, j'ai enfin mis en ligne mon blog de tricot, créé il y a quelques semaines.

J'y parlerai de mes projets tricot, mais aussi et surtout de tout le processus autour de cette pratique : du mouton à la création d'un projet.

Pour l'instant j'y ai posté deux articles, et deux pages que vous trouverez en haut ('inspirations' et 'knitting background'). Mais dans les semaines/mois qui viennent, je vais poster des choses à propos de teinture, filage, événements liés au tricot, etc...

Donc ici, vous verrez des choses liées au tricot encore, mais le plus gros sera sur La cabane à tricot. Ici je me centrerai sur la photo, la création, les voyages, les études un peu. 

Bienvenue dans ma Cabane à tricot !
(lien du site sur l'image ci-dessous)

***

Yesterday, I decided it was time to share my new blog about knitting, created a few weeks ago.

On this new blog, I will share about my knitting projects, but also about the whole process, from the sheep to the creation of a project. 

There are only two articles now, and two pages on top ('inspiration', 'knitting background'), but in the next weeks/months, I will talk about dyeing, spinning, knitting events etc...

So here, you'll still read about knitting, but most of it will be on La cabane à tricot. Here, I will focus on photography, creation, travels, and a bit on multilinguism studies. 

Welcome to my knitting hut ! :)

(link  to the website on the picture below)