• Back home

Aymeric and I spent Easter weekend back home, where I grew up. It is located in France, in the south of Nantes, in a small town called Saint Colomban.

Aymeric et moi avons passé le weekend de Pâques à la maison, là où j'ai grandi. C'est situé en France, dans le sud de Nantes, dans une petite ville appelée Saint Colomban.

This time, I did not feel the same as I usually feel. This time everything felt new. It was a weird feeling but I enjoyed it.

Cette fois, j'ai tout ressenti différemment. Tout me paraissait nouveau. C'était un étrange sentiment mais plutôt positif. 

in the field next to the house
dans le champ face à la maison

• Sweet Spring

Every year I am amazed by Nature waking up. Everything is new, and a new world is born.

I have got lots of pictures of Spring, but those two are my favourite.

Happy Spring :) 

Tous les ans je suis émerveillée par la Nature qui se réveille. Tout est nouveau, et un nouveau monde est né.

J'ai beaucoup de photos du Printemps, mais ces deux là sont mes préféréres.

Joyeux Printemps (bien plus joli en anglais je trouve !)